Вся суть в том, как язык используют. Упомянутый мною человек был уникумом, когда пьяные товарищи идут по улице они, обычно, пользуются всего одним словом для выражения своих эмоций.
Лоринор, так я не об этом... Понятно, что словарный запас у всех очень разный, у кого-то, может, и одним словом ограничится. Я имею в виду БОГАТЕЙШИЙ матерный пласт в русском языке также зиждется на 3-4 словах. Всё остальное - производные, передающие ВСЮ ГАММУ возможных чувств и ситуаций
Я учу немецкий мне немецкие слова выговорить легко! Flegzeug-[Флюгцойг] Kugelschreiber-[Кугэльшрайбер] Krakenwagen-[Кракэнвагэн] Ashenputtel-[Ашенпуттель]