Да, я вернулся, кажется... но как-то не столь триумфально, как обычно
Для триумфа нужны толпы народа, кидающего в воздух чепчики и падающие в обмороки (предпочтительно с балконов) барышни.
А так что... Вернулся ты верхом на коне, а в воротах тебя пара зевак, лузгающих семки, встречает... И каждый друг у друга спрашивает: "Что за хлыщ, не знашь?"